|本期目录/Table of Contents|

[1]梁新娟,黄婷婷.日语本科翻译教学质量满意度实证研究——以福建省为例[J].江西理工大学学报,2019,40(06):79-86.[doi:10.13265/j.cnki.jxlgdxxb.2019.06.014]


点击复制
日语本科翻译教学质量满意度实证研究——以福建省为例(/HTML)
分享到:

《江西理工大学学报》[ISSN:2095-3046/CN:36-1289/TF]

卷:
40卷
期数:
2019年06期
页码:
79-86
栏目:
出版日期:
2019-12-31

文章信息/Info

Title:
-
文章编号:
2095-3046(2019)06-0079-08
作者:
梁新娟1 黄婷婷2
(1. 集美大学外国语学院,福建 厦门 361021; 2. 福建商学院外国语学院,福州 350012)
Author(s):
-
关键词:
本科日语专业翻译教学质量满意度
分类号:
G642.0
DOI:
10.13265/j.cnki.jxlgdxxb.2019.06.014
文献标志码:
A
摘要:
中国文化“走出去”战略离不开翻译人才的培养。高校是翻译人才培养的阵地,因此高校翻译教学质量关系到翻译人才的培养质量。本科翻译教学质量满意度是学生对翻译教学质量的综合评价。以福建省为例,通过问卷调查对本科日语翻译教学质量从翻译课程结构、教学顺应、教师态度与教学方法、校园环境等四个维度考察学生的满意度。问卷数据经分析统计表明:学生对翻译教学质量总体满意度不高,其中满意度最高的是教师态度与教学方法,其次是教学顺应、课程结构,最后是校园环境;不同类型的大学对日语翻译教学质量的满意度无显著性差异;课程结构、教师态度与教学方法、校园环境对日语翻译教学质量的满意度有着显著影响。最后依据结果对日语翻译教学质量的改进从四个维度提出了优化建议。

参考文献/References:

[1] 黄友义. “一带一路”和中国翻译——变革指向应用的方向[J]. 上海翻译,2017(3):1-2.
[2] 教育部高等学校教学指导委员会编. 普通高等学校本科专业类教学质量国家标准[M]. 北京:高等教育出版社,2018:93.
[3] 〔美〕Taylor Peplau Sears. 社会心理学[M]. 第十版. 北京:北京大学出版社,2004:296.
[4] 〔美〕Claes Fornell,刘金兰. 顾客满意度与ACSI[M]. 天津:天津大学出版社,2006:60.
[5] 洪彩真. 高等教育服务质量与学生满意度研究——以福州、厦门、泉州高职院校为例[D]. 厦门:厦门大学,2007:210.
[6] 房保俊. 本科教学质量学生满意度调查研究——以华中科技大学为例[D]. 武汉:华中科技大学,2008.
[7] 张晶. 翻译硕士教学质量满意度评估[D]. 济南:山东大学,2013:26.
[8] 鲍威. 学生眼中的高等院校教学质量——高校学生教学评估的分析[J]. 现代大学教育,2007(4):16-22.
[9] 秦晓晴. 外语教学问卷调查法[M]. 北京:外语教学与研究出版社,2009:226-231.
[10] 张慈,薛晓光,王大永. SPSS21.0行业统计分析与应用[M]. 北京:清华大学出版社,2016:44-51.

相似文献/References:

备注/Memo

备注/Memo:
收稿日期:2019-09-12
基金项目:福建省教育厅中青年教师教育科研项目(编号:JAS160246);集美大学校基金项目(编号:SD201632)
作者简介:梁新娟(1980- ),女,讲师,主要从事日语翻译、中日文化对比方面的研究,E-mail:472358391@qq.com.

更新日期/Last Update: 2020-01-19